Iggy Pop nazpíval Personal Jesus pro album Trevora Horna

Slavný producent z osmdesátek Trevor Horn vydává album coververzí slavných skladeb, a ke spolupráci si přivzal různé slavné vokalisty. Vydáno bude začátkem prosince.

Vlivný, inovativní a svérázný producent Trevor Horn se zasloužil o zvuk 80. let. Na svém debutovém albu Echoes - Ancient & Modern pro Deutsche Grammophon vzal 11 ikonických skladeb - nejen z tohoto desetiletí - a znovu je vytvořil s různými vokalisty a zcela novými orchestrálními aranžemi.

Sám Horn zpívá vokály v klasice Roxy Music a také produkuje Marca Almonda, Tori Amos, Ricka Astleyho, Andreu Corr, frontmana Marillion Steva Hogartha, Lady Blackbird, Jacka Lukemana, Iggyho Popa, Seala a Toyah Wilcox & Roberta Frippa ve skladbách, které původně nahráli Pat Benatar, The Cars, Depeche Mode, Frankie Goes to Hollywood, Billy Idol, Joe Jackson, Grace Jones, Kendrick Lamar, Nirvana a Yes.

Echoes - Ancient & Modern vyjde na CD, vinylu a digitálně 1. prosince 2023 a bude doprovázeno bookletem obsahujícím rozhovor s producentem od jeho dlouholetého přítele a spolupracovníka Paula Morleyho. První singl - skladba Grace Jones "Slave to the Rhythm" v přebásnění Lady Blackbird, je již venku.

V rozhovoru s Morleym Trevor Horn hovoří o tom, jak si vybíral skladby k přepracování - a o umělcích, kteří mu pomohli proměnit známé v něco kouzelného a nového. "Najít ty správné zpěváky bylo stejně důležité jako najít písně, možná ještě důležitější," vzpomíná. "Je to album, které jsem vytvořil já, jako svého druhu autor. Já jsem spíše umělcem, který si objednává jiné umělce, než aby si oni najímali mě."

Horn Echoes - Ancient & Modern nejen produkoval, ale také na něm zpívá doprovodné vokály, hraje na klávesy, baskytaru a/nebo kytaru a roztáčí hudební zlato svých kolegů instrumentalistů, včetně dalšího starého přítele Lola Crema a smyčcového orchestru. "Vložit do písně pocit je složitá, neuchopitelná věc," říká. "Existuje spousta technických a psychologických zkratek, jak píseň nahrát, ale žádná, která by ji skutečně zprostředkovala. To zůstává studiovým tajemstvím."

Echoes - Ancient & Modern otevírá skladba "Swimming Pool (Drank)" od Kendricka Lamara. Její silný text oslovil Horna, který ve spolupráci se zpěvačkou a skladatelkou Tori Amos vytvořil tento filmový cover, v němž Amosiny vokály podpořené jemným smyčcovým doprovodem zcela mění rapový originál. Jak producent poznamenává: "Všechno je to nastaveno tak, jako by to byl začátek písňového cyklu."

Vědom si jistého očekávání, že se na albu, jako je toto, vrátí ke svému zpětnému katalogu, přepracovává zde tři ze svých největších hitů z 80. let. Interpretace americké jedničky "Owner of a Lonely Heart" od Yes v podání Ricka Astleyho je nově obdařena tanečním groovem. Lady Blackbird se úspěšně zhostila výzvy reinterpretovat nenapodobitelnou "Slave to the Rhythm" Grace Jones. "Zpívá ji po svém," říká Horn, "a posouvá píseň někam jinam." A konečně Toyah Wilcox je vokalistkou v nečekané verzi "Relax" z 21. století - "Čirá radost Toyah, což znamená i jejího manžela Roberta Frippa a jeho fantastickou kytaru, se zdála být tak nádherně vzdálená od Frankie Goes to Hollywood, jak jen to je možné."

Na začátku 80. let Horn spojuje "nevýslovnou pohodu" Seala s písní "Steppin' Out" Joea Jacksona a "zraněný, ale neporažený" hlas Marca Almonda s hitem Pata Benatara "Love is a Battlefield". Zpěvák skupiny Marillion Steve Hogarth zpívá "Drive" od The Cars - "Je to smutná píseň," říká Horn, "a já jsem se ji snažil udělat ještě smutnější." Mezitím se k "nenamáhavé" Andree Corr přidává její irský kolega zpěvák Jack Lukeman, aby dal "White Wedding" Billyho Idola zcela jiný nádech.

Z konce dekády uslyšíme verzi Iggyho Popa game changer skladby od Depeche Mode "Personal Jesus". "Iggy přidává do všeho, co dělá, další pravdu," poznamenává Horn. Jack Lukeman se vrací, tentokrát na sólové dráze, v jediném originálu alba z 90. let, legendární "Smells Like Teen Spirit" od Nirvany, a sám Trevor Horn dodává hlavní vokály v "Avalon" od Roxy Music z roku 1982. Touto skladbou se rozhodl album zakončit: "Je to trochu, jako bych na konci koncertu říkal, že tohle jsem já - producent, lídr kapely, ale také interpret - a podepisuji se. Prozatím..."